この利用規約は、お客様とCalistyとの間の契約です。特に第4条の安全なトレーニングに関する内容は、注意してお読みください。
最終更新日：2026年9月10日
このページは参考のために提供された翻訳です。英語版との間に相違がある場合は、英語版が優先します。
第1条
要点アプリまたはウェブサイトを利用することで、本規約に同意したものとみなされます。
この利用規約（以下「本規約」）は、お客様と、[Registered office address]に登録事務所を置く[Registered company name]（以下「Calisty」「当社」）との間で締結されるものです。
本規約は、CalistyのAndroidアプリおよびウェブサイトcalisty.app（総称して「本サービス」）に適用されます。アプリのインストール、アカウントの作成、またはウェブサイトの利用により、お客様は本規約に同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、本サービスをご利用にならないでください。
お客様の個人データの取り扱いについてはプライバシーポリシーに記載されており、これは本規約の一部を構成します。
第2条
要点16歳以上であることが必要です。アカウントは一人につき1つです。
Calistyを利用するには16歳以上である必要があります。本サービスの種目は自重を使ってぶら下がったり引いたりする動作を含んでおり、トレーニングプランは成人の身体を前提に設計されています。
アカウントは個人専用のものです。ログイン情報を他人と共有しないでください。
第3条
要点ログイン情報は安全に管理してください。お客様のアカウントで生じたことについては、お客様が責任を負います。
アカウントは、メールアドレスとパスワードを使って作成するか、Googleアカウントでログインして作成できます。正確な情報を提供し、常に最新の状態に保ってください。
パスワードは第三者に知られないよう管理してください。第三者が自分のアカウントにアクセスしていると思われる場合は、直ちにsupport@calisty.appまでご連絡ください。ご連絡いただくまでの間にアカウント上で生じた一切の行為について、お客様が責任を負います。
第4条
要点Calistyが提供するのはトレーニングに関する助言であり、医療上の助言ではありません。不安がある場合は医師に相談し、器具を確認し、痛みを感じたら中止してください。トレーニングはご自身の責任のもとで行っていただきます。
Calistyが提供するのは一般的なトレーニングガイダンスであり、医療上の助言ではありません。 Calistyの誰もお客様を診察したことはありません。アプリはお客様の動きを見ることができず、既往歴も把握しておらず、医師、理学療法士、コーチの代わりにはなりません。
妊娠中の方、けがや手術からの回復期にある方、心臓・関節・血圧に関する持病がある方、長期間のブランクを経て運動を再開する方は、始める前に医師に相談してください。
種目の実施中に鋭い痛み、めまい、しびれ、胸の痛みを感じた場合は、直ちに中止し、医師の診断を受けてください。翌日の筋肉痛は自然なものですが、種目の実施中に感じる痛みはそうではありません。
器具と周囲の環境については、お客様ご自身の責任で確認してください。ドア枠に取り付けるバー、公園の遊具、その他の支持物を使用する前に、体重を支えられるかを確認し、下の空間を片付けてください。私たちはこれを確認する手段を持たず、管理することもできません。
Calistyのご利用はお客様ご自身の責任において行っていただきます。本条のいかなる記載も、当社の過失により生じた死亡または身体傷害に関する責任、および適用法上免除・制限できない責任を除外または制限するものではありません。
第5条
要点スタータープランは無料です。有料機能はGoogle Playを通じて請求され、Google Playの返金ポリシーが適用されます。
スタータープランは無料であり、今後も無料のままです。
有料機能を提供する場合、その価格と内容は、お支払いいただく前に明確に表示されます。お支払いはGoogleの規約のもとでGoogle Playを通じて処理され、お客様の決済情報が当社に渡ることはありません。
定期購入は解約しない限り自動更新されます。解約はGoogle Playのご自身の定期購入設定からいつでも行うことができ、解約は現在の請求期間の終了時に有効になります。返金のご請求はGoogle Playの返金ポリシーに従って処理されます。
お客様が欧州連合内の消費者である場合、本規約によって法定の権利が影響を受けることはありません。
第6条
要点Calistyはご自身のトレーニングのためにご利用ください。本サービスの複製、転売、不正利用は禁止です。
本サービスの利用にあたり、お客様は次の行為を行わないことに同意するものとします。
本条に違反したアカウントについては、利用の停止または解約を行うことがあります。法律により禁止されている場合を除き、その理由をお知らせします。
第7条
要点アプリおよびそのコンテンツはCalistyに帰属します。お客様のトレーニングデータはお客様に帰属します。
アプリ、ウェブサイト、トレーニングロジック、レッスン、イラスト、およびCalistyの名称とロゴは、[Registered company name]またはそのライセンサーに帰属し、知的財産法により保護されています。
本規約が適用される間、私たちはお客様に対し、ご自身のトレーニングのために本サービスを利用する、個人的かつ非独占的、譲渡不能な利用許諾を付与します。それ以外の権利は付与されません。
お客様のトレーニングデータはお客様に帰属します。プライバシーポリシーに記載のとおり、いつでもエクスポートまたは削除することができます。
第8条
要点私たちはCalistyを利用可能な状態に保つよう努めますが、それを保証するものではありません。機能は随時変更されることがあります。
私たちは本サービスを利用可能な状態に保つよう合理的な努力を行いますが、中断のないアクセスを保証するものではありません。メンテナンス、アップデート、または当社の管理の及ばない事情により、本サービスが一時的にご利用いただけなくなることがあります。
アプリの開発に伴い、機能を追加、変更、または削除することがあります。有料機能を削除する場合、お支払いいただいた金額のうち未使用分を返金します。
第9条
要点当社の責任は、法律で認められる範囲、および直近12か月間にお客様が当社に支払った金額を上限とします。
無料プランは、法律により義務付けられる保証を除き、「現状有姿」で提供されます。
適用法により認められる範囲において、当社はデータの喪失や逸失利益などの間接損害または結果的損害について責任を負いません。あらゆる請求に関する当社の総責任は、請求の直前12か月間にお客様が当社に支払った金額を上限とします。
これらの制限は、適用法上除外または制限できない責任、特に当社の過失、詐欺、故意の不正行為による死亡または身体傷害に関する責任には適用されません。安全なトレーニングに関する第4条は引き続き適用されます。
第10条
要点アカウントはいつでも削除できます。本規約に違反したアカウントは、当社が解約することがあります。
アプリの設定からアカウントを削除することで、いつでも本契約を終了することができます。その場合、プライバシーポリシーに記載のとおりデータが消去されます。
お客様が本規約に違反した場合、当社はアカウントを停止または解約することがあります。法律により禁止されている場合、または違反が重大な場合を除き、事前に通知と理由をお伝えします。
第11条
要点ベルギー法が適用されます。消費者であるお客様は、居住国の法律による保護を引き続き受けられます。
本規約はベルギー法に準拠します。
話し合いで解決できない紛争は、ベルギーの管轄裁判所に付託されます。欧州連合内に居住する消費者であるお客様は、居住国の強行的な消費者保護規定による保護も受けられ、その国の裁判所に訴えを提起することもできます。
法的措置を取る前に、まずsupport@calisty.appまでご連絡ください。多くの問題は直接解決できます。ベルギーに居住する消費者の方は、消費者苦情処理機関（Service de Médiation pour le Consommateur / Consumentenombudsdienst）にもご相談いただけます。
第12条
要点重要な変更を行う場合は、施行前にアプリ内でお知らせします。
本規約は随時更新することがあります。重要な変更を行う場合は、施行前にアプリ内でお知らせします。その日以降も本サービスをご利用いただいた場合、更新後の規約に同意したものとみなされます。このページの冒頭に記載された日付は、常に現行版が発効した日を示します。
本規約のいずれかの条項が無効と判断された場合でも、その他の条項は引き続き有効です。
第13条
要点本規約に関するご質問：support@calisty.app
本規約に関するご質問は、support@calisty.app宛のメール、または[Registered company name]、[Registered office address]宛の郵便でお寄せください。
