本条款是您与Calisty之间的协议。请特别留意关于安全训练的第4条。
最近更新：2026年9月10日
本页面为便于阅读而提供的翻译版本。如与英文版内容不一致，以英文版为准。
第1条
概要使用本应用或网站，即表示您接受本条款。
本使用条款（“本条款”）由您与[Registered company name]（注册地址为[Registered office address]，以下称“Calisty”“我们”）共同签订。
本条款适用于Calisty的Android应用及calisty.app网站（合称“本服务”）。安装应用、创建账户或使用网站，即表示您接受本条款。如您不接受本条款，请勿使用本服务。
我们处理您个人数据的方式详见隐私政策，该政策构成本条款的组成部分。
第2条
概要您必须年满16周岁。每人限用一个账户。
您必须年满16周岁才能使用Calisty。相关动作涉及悬挂及利用自身体重进行拉动，训练计划专为成年人身体设计。
账户属于个人所有，请勿与他人共享您的登录信息。
第3条
概要请妥善保管您的账户信息。您对账户下发生的行为负责。
您可以使用电子邮箱和密码创建账户，或使用Google账户登录。您必须提供准确信息并及时更新。
请对密码保密。如果您认为他人已获取您账户的访问权限，请立即通过support@calisty.app告知我们。在此之前，您对账户下的所有活动负责。
第4条
概要Calisty提供的是训练指导，而非医疗建议。如有疑虑请咨询医生，训练前检查器材，感到疼痛请立即停止。训练风险由您自行承担。
Calisty提供的是一般性训练指导，并非医疗建议。 Calisty团队中没有人对您进行过检查。本应用无法看到您的动作，不了解您的病史，也不能替代医生、物理治疗师或教练。
如遇以下情况，请在开始训练前咨询医生： 怀孕、正从损伤或手术中恢复、患有心脏病、关节疾病或血压问题，或长期未运动后重新开始锻炼。
如动作导致剧烈疼痛、眩晕、麻木或胸痛，请立即停止并就医。 次日出现肌肉酸痛属正常现象；但动作过程中出现疼痛则不正常。
您对自己的器材和周边环境负责。 使用门框单杠、公园健身架或其他任何支撑物之前，请确认其能够承受您的体重，并清空下方空间。我们无法对此进行核实，也无法加以控制。
您使用Calisty的风险由您自行承担。本条内容不排除或限制我们因过失导致他人死亡或人身伤害所应承担的责任，也不排除或限制依据适用法律不可排除的其他责任。
第5条
概要入门计划免费。付费功能通过Google Play结算，并适用Google Play的退款政策。
入门计划免费，并将持续保持免费。
如我们提供付费功能，其价格及所含内容会在您付款前清楚展示。付款由Google Play处理，遵循Google自身的条款，我们从不接触您的支付信息。
订阅会自动续费，直至您取消。您可随时在Google Play订阅管理中取消，取消将在当前计费周期结束时生效。退款申请由Google Play按其退款政策处理。
如您是欧盟境内的消费者，本条款不影响您依法享有的权利。
第6条
概要请将Calisty用于您个人的训练目的，不得复制、转售或滥用本服务。
使用本服务时，您同意不得：
如账户违反本条规定，我们可暂停或关闭该账户，除非法律禁止，否则我们会说明理由。
第7条
概要本应用及其内容归Calisty所有，您的训练数据归您所有。
本应用、网站、训练逻辑、课程内容、插图以及Calisty名称和标志均归[Registered company name]或其许可方所有，并受知识产权法保护。
在本条款有效期内，我们授予您个人的、非排他性、不可转让的许可，供您将本服务用于自身训练，除此之外不授予其他任何权利。
您的训练数据归您所有，您可以随时导出或删除，具体方式见隐私政策。
第8条
概要我们尽力保持Calisty可用，但无法作出保证。功能可能随时间调整。
我们会尽合理努力保持本服务可用，但不保证服务不中断。本服务可能因维护、更新或超出我们控制的原因而暂时无法使用。
随着应用的发展，我们可能新增、调整或移除功能。如果我们移除某项付费功能，将退还您为该功能支付但尚未使用部分的费用。
第9条
概要我们的责任以法律允许的范围为限，并以您在过去十二个月内向我们支付的金额为上限。
免费计划按“现状”提供，除法律要求外不附带任何其他担保。
在适用法律允许的范围内，我们不对间接或后果性损失（如数据损失或利润损失）承担责任。我们对您的全部责任，就任何索赔而言，以您在索赔发生前十二个月内向我们支付的金额为上限。
上述限制不适用于依法不可排除或限制的责任，特别是因我们的过失、欺诈或故意不当行为导致死亡或人身伤害的责任。关于安全训练的第4条继续适用。
第10条
概要您可随时删除账户。我们可关闭违反本条款的账户。
您可随时在应用设置中删除账户，以终止本协议。届时您的数据将按照隐私政策所述方式清除。
如您违反本条款，我们可暂停或关闭您的账户。除非法律禁止或违规情节严重，否则我们会事先通知并说明理由。
第11条
概要本条款适用比利时法律。作为消费者，您仍享有居住国法律赋予的保护。
本条款受比利时法律管辖。
无法友好协商解决的争议，将提交比利时有管辖权的法院处理。如您是居住在欧盟境内的消费者，您仍可享有所居住国家强制性消费者保护规则的保护，并可向该国法院提起诉讼。
在采取任何法律行动之前，请先通过support@calisty.app与我们联系：大多数问题可以直接解决。居住在比利时的消费者也可联系消费者调解服务（Service de Médiation pour le Consommateur / Consumentenombudsdienst）。
第12条
概要在任何重大变更生效前，我们会在应用内通知您。
我们可能不时更新本条款。如变更内容重大，我们会在其生效前在应用内通知您。如您在该日期后继续使用本服务，即表示您接受更新后的条款。本页顶部的日期始终显示当前版本的生效时间。
如本条款中的任何条款被认定无效，其余条款仍继续有效。
第13条
概要有关本条款的问题：support@calisty.app。
如对本条款有任何疑问，请发送邮件至support@calisty.app，或邮寄至[Registered company name]，[Registered office address]。
