Diese Bedingungen bilden die Vereinbarung zwischen Ihnen und Calisty. Lesen Sie Artikel 4 zum sicheren Training bitte besonders aufmerksam.
Stand: 10. September 2026
Diese Seite ist eine Übersetzung, die der Verständlichkeit dient. Bei Abweichungen von der englischen Fassung ist die englische Fassung maßgeblich.
Artikel 1
Wer wir sind und was diese Bedingungen umfassen
Kurz gefasstMit der Nutzung der App oder der Website akzeptieren Sie diese Bedingungen.
Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) werden zwischen Ihnen und [Registered company name] geschlossen, mit Sitz in [Registered office address] („Calisty“, „wir“, „uns“).
Sie gelten für die Calisty-App für Android und für die Website calisty.app (zusammen der „Dienst“). Durch die Installation der App, die Erstellung eines Kontos oder die Nutzung der Website akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst bitte nicht.
Wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen, ist in der Datenschutzerklärung beschrieben, die Bestandteil dieser Bedingungen ist.
Artikel 2
Wer Calisty nutzen darf
Kurz gefasstSie müssen mindestens 16 Jahre alt sein. Ein Konto pro Person.
Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um Calisty zu nutzen. Die Übungen bestehen darin, sich am eigenen Körpergewicht hängend zu bewegen und zu ziehen; der Trainingsplan ist für einen erwachsenen Körper konzipiert.
Ein Konto ist persönlich. Geben Sie Ihre Anmeldedaten an niemanden weiter.
Artikel 3
Ihr Konto
Kurz gefasstHalten Sie Ihre Zugangsdaten sicher. Sie sind für alles verantwortlich, was über Ihr Konto geschieht.
Sie können ein Konto mit einer E-Mail-Adresse und einem Passwort erstellen oder sich mit einem Google-Konto anmelden. Sie müssen wahrheitsgemäße Angaben machen und diese aktuell halten.
Halten Sie Ihr Passwort vertraulich. Wenn Sie den Verdacht haben, dass eine andere Person Zugriff auf Ihr Konto hat, teilen Sie uns dies sofort unter support@calisty.app mit. Bis dahin sind Sie für sämtliche Aktivitäten über Ihr Konto verantwortlich.
Artikel 4
Sicher trainieren
Kurz gefasstCalisty bietet Trainingshinweise, keine medizinische Beratung. Konsultieren Sie im Zweifel einen Arzt, prüfen Sie Ihre Ausrüstung, und brechen Sie bei Schmerzen ab. Sie trainieren auf eigenes Risiko.
Calisty bietet allgemeine Trainingshinweise. Dies ist keine medizinische Beratung. Niemand bei Calisty hat Sie untersucht. Die App sieht nicht, wie Sie sich bewegen, kennt Ihre Krankengeschichte nicht und ersetzt weder einen Arzt noch einen Physiotherapeuten oder Trainer.
Konsultieren Sie vor Beginn einen Arzt, wenn Sie schwanger sind, sich von einer Verletzung oder Operation erholen, an einer Herz-, Gelenk- oder Blutdruckerkrankung leiden oder nach einer längeren Pause wieder mit dem Training beginnen.
Brechen Sie sofort ab und suchen Sie ärztlichen Rat, wenn eine Übung stechenden Schmerz, Schwindel, Taubheitsgefühl oder Brustschmerzen verursacht. Muskelkater am Folgetag ist normal; Schmerzen während einer Übung sind es nicht.
Sie sind für Ihre Ausrüstung und Ihre Umgebung verantwortlich. Vergewissern Sie sich vor der Nutzung einer Türreckstange, eines Klettergerüsts im Park oder einer anderen Haltevorrichtung, dass diese Ihr Gewicht trägt, und räumen Sie den Bereich darunter frei. Wir können dies nicht prüfen und haben keinen Einfluss darauf.
Sie nutzen Calisty auf eigenes Risiko. Nichts in diesem Artikel schließt unsere Haftung für durch unsere Fahrlässigkeit verursachten Tod oder Körperverletzung aus oder beschränkt sie, ebenso wenig wie für Ansprüche, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen werden können.
Artikel 5
Preise und Zahlung
Kurz gefasstDer Einsteigerplan ist kostenlos. Kostenpflichtige Funktionen werden über Google Play abgerechnet; es gilt die Rückerstattungsrichtlinie von Google Play.
Der Einsteigerplan ist kostenlos und bleibt es.
Wenn wir kostenpflichtige Funktionen anbieten, werden der Preis und dessen Umfang vor der Zahlung deutlich angezeigt. Die Zahlung wird von Google Play nach den eigenen Bedingungen von Google abgewickelt. Wir erhalten Ihre Zahlungsdaten nie.
Ein Abonnement verlängert sich automatisch, bis Sie es kündigen. Sie können jederzeit über Ihre Google-Play-Abonnements kündigen; die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam. Rückerstattungsanfragen werden von Google Play nach dessen Rückerstattungsrichtlinie bearbeitet.
Sind Sie Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union, bleiben Ihre gesetzlichen Rechte von diesen Bedingungen unberührt.
Artikel 6
Zulässige Nutzung
Kurz gefasstNutzen Sie Calisty für Ihr eigenes Training. Kopieren, verkaufen oder missbrauchen Sie den Dienst nicht.
Bei der Nutzung des Dienstes verpflichten Sie sich, Folgendes zu unterlassen:
das Kopieren, Weiterverkaufen oder Weiterverbreiten der Übungen, Lektionen oder Illustrationen;
den Zugriff auf Teile des Dienstes, die nicht für Sie bestimmt sind, oder den Versuch, dessen Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen;
das automatisierte Auslesen oder Extrahieren von Daten aus dem Dienst;
die Nutzung des Dienstes zum Aufbau eines konkurrierenden Produkts;
jede Nutzung des Dienstes, die rechtswidrig ist oder andere Nutzer schädigt.
Wir können ein Konto, das gegen diesen Artikel verstößt, sperren oder schließen. Wir nennen Ihnen den Grund, sofern das Gesetz uns dies nicht untersagt.
Artikel 7
Geistiges Eigentum
Kurz gefasstDie App und ihre Inhalte gehören Calisty. Ihre Trainingsdaten gehören Ihnen.
Die App, die Website, die Trainingslogik, die Lektionen, die Illustrationen sowie der Name und das Logo Calisty stehen im Eigentum von [Registered company name] oder dessen Lizenzgebern und sind urheber- und markenrechtlich geschützt.
Wir räumen Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung des Dienstes für Ihr eigenes Training ein, solange diese Bedingungen gelten. Weitere Rechte werden nicht eingeräumt.
Ihre Trainingsdaten gehören Ihnen. Sie können sie jederzeit exportieren oder löschen, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.
Artikel 8
Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes
Kurz gefasstWir bemühen uns, Calisty verfügbar zu halten, können dies aber nicht garantieren. Funktionen können sich im Laufe der Zeit ändern.
Wir unternehmen angemessene Anstrengungen, um den Dienst verfügbar zu halten, garantieren jedoch keinen unterbrechungsfreien Zugang. Der Dienst kann vorübergehend nicht verfügbar sein, etwa wegen Wartung, Updates oder aus Gründen außerhalb unserer Kontrolle.
Wir können Funktionen im Zuge der Weiterentwicklung der App hinzufügen, ändern oder entfernen. Entfernen wir eine kostenpflichtige Funktion, erstatten wir den nicht genutzten Teil des dafür gezahlten Betrags.
Artikel 9
Haftung
Kurz gefasstUnsere Haftung ist auf das gesetzlich zulässige Maß und auf den Betrag begrenzt, den Sie uns in den letzten zwölf Monaten gezahlt haben.
Der kostenlose Plan wird „wie besehen“ bereitgestellt, ohne weitere als die gesetzlich vorgeschriebenen Gewährleistungen.
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare oder Folgeschäden wie Datenverlust oder entgangenen Gewinn. Unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber ist für jeden Anspruch auf den Betrag begrenzt, den Sie uns in den zwölf Monaten vor der Geltendmachung gezahlt haben.
Diese Beschränkungen gelten nicht für Haftung, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, insbesondere für durch unsere Fahrlässigkeit, Betrug oder vorsätzliches Fehlverhalten verursachten Tod oder Körperverletzung. Artikel 4 zum sicheren Training bleibt davon unberührt.
Artikel 10
Beendigung der Vereinbarung
Kurz gefasstSie können Ihr Konto jederzeit löschen. Wir können ein Konto schließen, das gegen diese Bedingungen verstößt.
Sie können diese Vereinbarung jederzeit beenden, indem Sie Ihr Konto in den App-Einstellungen löschen. Ihre Daten werden dann gelöscht, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.
Wir können Ihr Konto sperren oder schließen, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen. Wir benachrichtigen Sie und nennen den Grund, sofern das Gesetz uns dies nicht untersagt oder der Verstoß schwerwiegend ist.
Artikel 11
Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Kurz gefasstEs gilt belgisches Recht. Als Verbraucher behalten Sie den Schutz des Rechts Ihres Wohnsitzlands.
Diese Bedingungen unterliegen belgischem Recht.
Streitigkeiten, die nicht gütlich beigelegt werden können, werden den zuständigen Gerichten Belgiens vorgelegt. Sind Sie Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union, profitieren Sie außerdem von den zwingenden Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlands und können vor den Gerichten dieses Landes klagen.
Bevor Sie rechtliche Schritte einleiten, kontaktieren Sie uns bitte unter support@calisty.app: Die meisten Probleme lassen sich direkt lösen. Verbraucher mit Wohnsitz in Belgien können sich außerdem an den Verbraucherschlichtungsdienst (Service de Médiation pour le Consommateur / Consumentenombudsdienst) wenden.
Artikel 12
Änderungen dieser Bedingungen
Kurz gefasstBevor eine wesentliche Änderung in Kraft tritt, informieren wir Sie in der App.
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Ist eine Änderung wesentlich, informieren wir Sie in der App, bevor sie in Kraft tritt. Nutzen Sie den Dienst nach diesem Datum weiter, akzeptieren Sie die aktualisierten Bedingungen. Das Datum oben auf dieser Seite zeigt stets an, wann die aktuelle Fassung in Kraft getreten ist.
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt.
